एक अमेरिकी न्यायाधीश ने राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को निर्देश दिया है कि वे अपनी मानहानि के मामले में बीबीसी के खिलाफ शपथ के तहत सवालों का जवाब दें। उन्हें यह प्रक्रिया 11 दिसंबर तक पूरी करनी होगी। ट्रंप ने बीबीसी पर उस पैनोरमा एपिसोड के लिए मुकदमा दायर किया है, जिसमें उनके 2021 में कैपिटल हिल पर हुई दंगे से पहले के भाषण के दो अलग-अलग हिस्सों को संपादित किया गया था।
बीबीसी का प्रतिनिधित्व कर रहे वकील चार्ल्स टोबिन ने अदालत में कहा कि “हम अब तक वादी का बयान दर्ज नहीं कर पाए हैं” और उनके पास खोजी अवधि में केवल दो महीने बचे हैं। ट्रंप ने 16 अक्टूबर को एक पूर्व निर्धारित बयान देने से इनकार कर दिया था, यह कहते हुए कि वे “राष्ट्रीय महत्व के मामलों” में व्यस्त हैं।
अमेरिकी कानून के अनुसार, एक बयान देना एक ऐसा प्रक्रिया है जिसमें सवालों के जवाब में शपथ के तहत बयान दिया जाता है, जिसे बाद में कार्यवाही में उपयोग के लिए रिकॉर्ड किया जाता है। इस मामले के न्यायाधीश, अमेरिकी मजिस्ट्रेट जज एंजोलिक लेट ने कहा कि ट्रंप को 11 दिसंबर तक बयान देना होगा, जब तक कि खोजी अवधि का विस्तार नहीं किया जाता। पिछले सप्ताह, वकीलों ने अदालत से अनुरोध किया कि लेट ट्रंप को बयान देने के लिए मजबूर करें क्योंकि पिछली निर्धारित बैठक नहीं हो सकी। उस दिन ट्रंप ने जॉर्जिया में मध्यावधि चुनावी रैली और फ्लोरिडा में अपने मार-ए-लागो संपत्ति पर एक धन उगाहने वाले कार्यक्रम में भाग लिया।
बुधवार को ट्रंप के वकीलों ने एक अलग फाइलिंग में कहा कि राष्ट्रपति 11 से 22 जनवरी अगले वर्ष के बीच साक्षात्कार के लिए उपस्थित हो सकते हैं और दावा किया कि बीबीसी का यह कहना “गलत है कि राष्ट्रपति ट्रंप इस कार्रवाई में अपने बयान से बच रहे हैं।” ट्रंप ने फ्लोरिडा में दायर अपने मुकदमे में बीबीसी पर आरोप लगाया है कि उसने 6 जनवरी 2021 को कैपिटल के बाहर उनके भाषण को “जानबूझकर, दुर्भावनापूर्ण और धोखाधड़ी से संपादित” किया।
बीबीसी ने इस गलती के लिए माफी मांगी और कहा कि प्रसारण ने “गलत धारणा बनाई कि राष्ट्रपति ट्रंप ने हिंसक कार्रवाई के लिए सीधे तौर पर आह्वान किया।” प्रसारक ने इसके बाद अदालत से यह मुकदमा खारिज करने का अनुरोध किया, यह तर्क करते हुए कि कार्यक्रम मानहानि के कानूनी मानदंडों को पूरा नहीं करता और अमेरिका में उपलब्ध नहीं था। जुलाई में, ट्रंप के वकीलों ने स्वीकार किया कि उनके पास इस बात का कोई सबूत नहीं है कि डॉक्यूमेंट्री बीबीसी की ब्रिटबॉक्स सदस्यता सेवा पर अमेरिका में उपलब्ध थी, जैसा कि उन्होंने पहले दावा किया था, या बीबीसी की वेबसाइट, बीबीसी सेलेक्ट या अमेरिकी प्रसारकों के माध्यम से। ट्रंप ने अंततः बीबीसी स्टूडियोज के खिलाफ मुकदमा वापस लेने पर सहमति व्यक्त की, क्योंकि बीबीसी ने यह तर्क दिया कि उसने डॉक्यूमेंट्री बनाने या उसे उत्पादन में कोई भूमिका नहीं निभाई।
आमतौर पर, बयान देने की प्रक्रिया एक वकील के कार्यालय में होती है – अदालत के कमरों में नहीं – बिना किसी न्यायाधीश की शारीरिक उपस्थिति के। हालांकि, बयान कानून की दृष्टि से महत्वपूर्ण होते हैं और इन्हें शपथ के तहत लिया जाता है। इन्हें कोर्ट रिपोर्टर द्वारा शाब्दिक रूप से रिकॉर्ड किया जाता है, और बाद में ट्रायल के दौरान सबूत के रूप में उपयोग किया जा सकता है।
Source: BBC World News
